Accueil Blog Docs Télécharger gratuitement

Comment se traduit l’expression Go off the deep end du anglais en français

To react in an extreme, uncontrolled, or irrational way.

Réagir de façon extrême, incontrôlée ou irrationnelle.

locution
Traduction française
péter les plombs

Exemples avec « Go off the deep end »

Voyez comment le mot « Go off the deep end » s’emploie dans des phrases

  • I can't believe she went off the deep end over a small mistake. — Je n'arrive pas à croire qu'elle ait pété les plombs pour une petite erreur.

  • Did he go off the deep end after receiving that feedback? — A-t-il pété les plombs après avoir reçu ces remarques ?

  • Please don’t go off the deep end; let's talk this through calmly. — Ne pète pas les plombs ; parlons-en calmement.

Apprenez Go off the deep end dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
4,8 · 10 000+ installations

Plus de mots en anglais

Go easier with être plus indulgent avec Go for opter pour go for the gold viser l'or go into detail entrer dans les détails Go on continuer Go one at a time y aller un par un go out sortir Go out of business mettre la clé sous la porte

Comment apprendre les mots en anglais avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
QR code
Gratuit Sans inscription 10 langues

Questions fréquentes sur « Go off the deep end »

Comment traduit-on « Go off the deep end » (anglais) en français ?
« Go off the deep end » se traduit en français par « péter les plombs ». Ajoutez ce mot à votre vocabulaire VibeLing et fixez-le avec la répétition espacée.
Que signifie « Go off the deep end » ?
Sens de « Go off the deep end » : To react in an extreme, uncontrolled, or irrational way. En français — « péter les plombs ».
Comment prononce-t-on « Go off the deep end » ?
La transcription de « Go off the deep end » est [ɡoʊ ɔf ðə dip ɛnd]. Écoutez la prononciation ici même ; l’audio des autres mots est dans l’application VibeLing.
Quelle est la nature de « Go off the deep end » ?
« Go off the deep end » est un locution.
Où voir des exemples avec « Go off the deep end » ?
Des phrases d’exemple avec « Go off the deep end » et leur traduction française sont sur cette page, avec d’autres dans l’application VibeLing.
Comment mémoriser « Go off the deep end » ?
Ajoutez « Go off the deep end » à votre vocabulaire VibeLing : vous obtenez la traduction, la transcription et des exemples, et la répétition espacée ramène le mot juste quand vous commencez à l’oublier.