Comment se traduit le mot giddy du anglais en français

Exemples avec « giddy »

Voyez comment le mot « giddy » s’emploie dans des phrases

• Standing up too fast made her feel giddy. — Se lever trop vite lui a donné le vertige.

• The heat on the platform left me giddy and thirsty. — La chaleur sur le quai m'a laissé pris de vertige et assoiffé.

• Does the smell of paint make you giddy too? — L'odeur de peinture te donne-t-elle aussi le vertige ?

• She felt giddy with excitement when she got the news. — Elle était étourdie de joie en apprenant la nouvelle.

• The whole team was giddy after the win. — Toute l'équipe était étourdie de joie après la victoire.

• Don't get giddy over one good review. — Ne sois pas étourdi de joie pour une seule bonne critique.

• He gave a giddy laugh, not taking the meeting seriously at all. — Il a eu un rire frivole, ne prenant pas du tout la réunion au sérieux.

• Stop being so giddy and finish the report. — Arrête d'être si frivole et termine le rapport.

• Her giddy remarks annoyed the rest of the committee. — Ses remarques frivoles ont agacé le reste du comité.

• He felt giddy after spinning around too fast. — Il avait la tête qui tournait après avoir tourné trop vite sur lui-même.

• The merry-go-round left her giddy for a good minute. — Le manège lui a laissé la tête qui tourne pendant une bonne minute.

• I get giddy if I read in a moving car. — J'ai la tête qui tourne si je lis dans une voiture qui roule.