To destroy a place completely.
Détruire complètement un lieu.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « Devastate » s’emploie dans des phrases
The flood devastated the coastal towns. — L'inondation a dévasté les villes côtières.
A single fire can devastate a whole neighborhood. — Un seul incendie peut dévaster tout un quartier.
Storms devastate these islands almost every year. — Les tempêtes dévastent ces îles presque chaque année.
The news devastated his parents. — La nouvelle a anéanti ses parents.
Such a message would devastate her. — Un tel message l'anéantirait.
Don't tell him yet, it will devastate him. — Ne lui dis pas encore, cela va l'anéantir.
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en anglais
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire anglaisDevastate et « dévaster » se ressemblent, mais ne couvrent pas la même chose. Pour un lieu, c'est identique : une inondation, un incendie, une guerre dévaste une région. Pour une personne le français ne suit pas — on n'est pas « dévasté » par une nouvelle, on est anéanti ou effondré. Or c'est précisément l'emploi le plus courant en anglais, presque toujours au passif : he was devastated, et non the news devastated him.
Le mot est fort. Contrarié pour un détail, on dit upset ou gutted ; devastated se garde pour un vrai malheur.
devastated anéanti
L'adjectif qui parle des personnes, et la forme la plus cherchée : I'm devastated, « je suis effondré ».
devastating dévastateur
Parle de la cause, pas de la victime : devastating news, devastating fire.
ruin gâcher, ruiner
Plus courant et plus faible, il va jusqu'à une soirée gâchée : ruin the evening. Devastate the evening ne se dit pas.
wipe out anéantir entièrement
La disparition totale : wipe out a species. Devastate laisse des ruines, wipe out ne laisse rien.
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « Devastate » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
