News about something that is happening right now.
Nouvelles portant sur ce qui se passe en ce moment même.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « breaking news » s’emploie dans des phrases
The channel interrupted the show for breaking news. — La chaîne a interrompu l'émission pour des informations de dernière minute.
Breaking news came in during the meeting. — Des informations de dernière minute sont tombées pendant la réunion.
Did you see the breaking news this morning? — As-tu vu les informations de dernière minute ce matin ?
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en anglais
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire anglaisBreaking news ne veut pas dire « nouvelles qui se cassent ». Breaking vient du verbe break au sens de la presse : une nouvelle éclate, elle sort au grand jour. D'où aussi the story broke — « l'affaire a éclaté ».
C'est l'étiquette de ce qui vient de se produire : le bandeau en bas de l'écran, la notification, l'interruption du programme. Le français dit flash info ou dernière minute. Quand l'événement n'est plus neuf, on passe à developing story, puis simplement à news.
news nouvelles, informations
Indénombrable : pas de a news, mais a piece of news ou the news. Breaking news en est le sous-ensemble le plus frais.
headline titre
La ligne au-dessus de l'article. Breaking news parle de l'urgence du fait, headline de la façon dont on l'a nommé.
latest les dernières nouvelles
the latest, ce sont les informations les plus récentes, sans promesse d'urgence : le point peut n'être remis à jour qu'une fois par heure.
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « breaking news » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
