Slang praise for someone who says what they think and doesn't care who approves.
Éloge argotique pour quelqu'un qui dit ce qu'il pense sans chercher l'approbation.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « Based » s’emploie dans des phrases
Based. Say it louder for the people at the back. — Basé. Répète plus fort pour ceux du fond.
He left the group chat over it — based. — Il a quitté le groupe pour ça : basé.
That's a based take, even if half the internet disagrees. — C'est un avis basé, même si la moitié d'internet n'est pas d'accord.
The company is based in Berlin. — L'entreprise est basée à Berlin.
Where is your firm based? — Où votre société est-elle basée ?
She works for a locally based charity. — Elle travaille pour une association basée dans la région.
The recipe is based on traditional Italian dishes. — La recette est fondée sur des plats italiens traditionnels.
Is your decision based on personal experience? — Ta décision est-elle fondée sur une expérience personnelle ?
We need a plan based on the latest data. — Il nous faut un plan fondé sur les données les plus récentes.
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en anglais
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire anglaisLe based ordinaire veut dire «basé sur» : based in Berlin, based on a true story. Le sens argotique vient de la même racine mais dit autre chose : quelqu'un tient sa position et ne s'aligne pas.
Né sur les forums anglophones, il s'est répandu comme approbation en un mot : tu dis quelque chose d'impopulaire, on te répond «based». On salue le courage, pas la justesse — dans une dispute, «based» devient vite une façon polie de dire têtu.
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « Based » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
