Comment se traduit l’expression all talk and no walk du anglais en français
Traduction française
beaucoup de paroles et peu d'actes
locution
grand parleur, petit faiseur
Describes someone who talks about doing things but never acts.
Se dit de quelqu'un qui parle de faire des choses mais n'agit jamais.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Vous avez croisé « all talk and no walk » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.
Exemples avec « all talk and no walk »
Voyez comment le mot « all talk and no walk » s’emploie dans des phrases
He makes promises but is all talk and no walk.—Il fait des promesses mais ce ne sont que des paroles.
Are you really going to change, or are you all talk and no walk?—Vas-tu vraiment changer, ou ce ne sont que des mots ?
Stop being all talk and no walk; take action today.—Arrête de parler sans agir ; passe à l'action aujourd'hui.
He always makes promises, but he's all talk and no walk.—Il fait toujours des promesses, mais c'est un grand parleur, petit faiseur.
Are you just going to be all talk and no walk today?—Tu vas encore te contenter de parler aujourd'hui ?
Stop being all talk and no walk; let's get to work.—Arrête de parler sans agir ; mettons-nous au travail.
Apprenez all talk and no walk dans l’application VibeLing
Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.