Comment se traduit le mot idiomů du tchèque en français

Traduction française

idiome

nom

parler

Tvar podstatného jména „idiom“ ve 2. pádě množného čísla: ustálených spojení slov, jejichž význam nevyplývá z významu jednotlivých slov.

Forme du nom « expression idiomatique » au génitif pluriel : groupes de mots figés dont le sens ne découle pas du sens de chaque mot.

Vous avez croisé « idiomů » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.

Exemples avec « idiomů »

Voyez comment le mot « idiomů » s’emploie dans des phrases

Čeština je plná zajímavých idiomů. — Le tchèque regorge d'expressions idiomatiques intéressantes.
Překlad idiomů dělá strojům potíže. — La traduction des expressions idiomatiques pose problème aux machines.
Napsal slovník českých idiomů. — Il a écrit un dictionnaire des expressions idiomatiques tchèques.

Badatel popsal několik místních idiomů. — Le chercheur a décrit plusieurs parlers locaux.
Na hranici se mísí řada idiomů. — À la frontière se mêlent de nombreux parlers.
Zkoumá vývoj západoslovanských idiomů. — Il étudie l'évolution des parlers slaves occidentaux.

Votre dictionnaire personnel

Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi

La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier

Nous ramenons les mots à la révision au bon moment