Võimalused / Veateated ja tugi

Veateated ja tugi

VibeLingi kaarte koostab tehisintellekt ja vahel eksib see: tõlge läheb kõrvale, näide kõlab ebaloomulikult, pilt ei sobi. Sellised kohad parandatakse kasutajate veateadete põhjal ja just nii ühine sõnastik paremaks muutubki.

Kuidas kaardil olevast veast teada anda

  1. Ava sõnakaart ja too esile toimingute menüü
  2. Vali „Teata veast“
  3. Märgi valed väljad ja kirjelda, mis on valesti
Sõnakaardi veast teatamise vorm VibeLingi rakenduses
Vorm „Teata veast“

Võid märkida mitu välja korraga. Rakendus võtab väljade väärtused ise kaasa, nii et valet tõlget pole vaja oma sõnumisse ümber kirjutada.

Mis edasi saab

Teade läheb ülevaatusele. Selle olekut näed profiilis jaotises „Veateated“:

  • Ülevaatusel: vaatame seda veel
  • Parandatud: viga leidis kinnitust ja kaart on parandatud
  • Tagasi lükatud: kaart osutus õigeks
  • Tagasi võetud: võtsid teate ise tagasi
Veateated koos olekutega VibeLingi rakenduses
Sinu veateated

Igale teatele saab lisada kommentaari või selle tagasi võtta, kui meelt muudad. Parandatud kaart ei parane ainult sinu jaoks: sõnastik on ühine.

Tagasiside ja tugi

Kui asi ei puuduta konkreetset kaarti – midagi on katki, makse ei lähe läbi, soovid uut keelt või sul on idee –, kirjuta toele: Profiil → Tagasiside. Vali teema ja kirjelda, mis juhtus.

Vastus tuleb samasse vestlusesse rakenduse sees, nii et e-posti pole vaja. Vestlus säilib ja seda saab igal ajal üle lugeda. Kui küsimus on lahendatud, saad vestluse ise sulgeda.

Ühise versiooni asemel sinu oma

Ühise sõnastiku kaarti muuta ei saa: see on kõigile sama. Kui vajad oma tõlget või oma näidet, loo oma kaart – seda saad ise igal ajal muuta.