EasyDub
Excelente app. Voy a añadir palabras y expresiones desconocidas de las películas que veo en versión original.
Traducido del ruso
La colección «Documentos» del objetivo «Viajes». Aquí tienes palabras en portugués útiles en situaciones reales: con traducción, ejemplos y pronunciación.
Estas palabras en portugués ya están en el diccionario de VibeLing: 40 con traducción, ejemplo y audio. Toca una palabra para abrir su página.
segunda via
[sɨˈɡũdɐ ˈviɐ]
duplicado
locución
denúncia de extravio
[dɨˈnũsjɐ dɨ ɐjʃtɾɐˈviu]
denuncia de extravío
locución
contacto do consulado
[kõˈtaktu du kõsuˈladu]
contacto del consulado
locución
contacto da embaixada
[kõˈtaktu dɐ ẽbajˈʃadɐ]
contacto de la embajada
sustantivo
morada temporária
[muˈɾadɐ tẽpuˈɾaɾjɐ]
domicilio temporal
locución
autorização de viagem
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
autorización de viaje
locución
entrada sem visto
[ẽˈtɾadɐ sɐ̃j̃ ˈviʃtu]
entrada sin visado
locución
requisitos de entrada
[ʁɨkiˈzituʒ dɨ ẽˈtɾadɐ]
requisitos de entrada
sustantivo
controlo fronteiriço
[kõˈtɾolu fɾõtɐjˈɾisu]
control fronterizo
locución
comprovativo de alojamento
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ɐluʒɐˈmẽtu]
justificante de alojamiento
locución
comprovativo de meios de subsistência
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ˈmɐjuʒ dɨ subziʃˈtẽsjɐ]
justificante de medios de subsistencia
locución
válido até
[ˈvalidu ɐˈtɛ]
válido hasta
locución
carimbo de saída
[kɐˈɾĩbu dɨ sɐˈidɐ]
sello de salida
sustantivo
carimbo de entrada
[kɐˈɾĩbu dɨ ẽˈtɾadɐ]
sello de entrada
sustantivo
formulário de imigração
[fuɾmuˈlaɾju dɨ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃]
formulario de inmigración
sustantivo
declaração aduaneira
[dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ɐdwɐˈnɐjɾɐ]
declaración de aduanas
locución
cópia impressa
[ˈkɔpjɐ ĩˈpɾesɐ]
copia impresa
locución
cópia digital
[ˈkɔpjɐ diʒiˈtaɫ]
copia digital
sustantivo
cópia do documento
[ˈkɔpjɐ du dukuˈmẽtu]
copia del documento
sustantivo
documento de viagem
[dukuˈmẽtu dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
documento de viaje
locución
formulário de consentimento
[fuɾmuˈlaɾju dɨ kõsẽtiˈmẽtu]
formulario de consentimiento
locución
carta-convite
[ˈkaɾtɐ kõˈvitɨ]
carta de invitación
sustantivo
bilhete eletrónico
[biˈʎetɨ ilɛˈtɾɔniku]
billete electrónico
sustantivo
bilhete de ida e volta
[biˈʎetɨ dɨ ˈidɐ i ˈvɔɫtɐ]
billete de ida y vuelta
locución
confirmação de reserva
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨˈzɛɾvɐ]
confirmación de reserva
locución
reserva de hotel
[ʁɨˈzɛɾvɐ dɨ ɔˈtɛɫ]
reserva de hotel
sustantivo
certificado de vacinação
[sɨɾtifiˈkadu dɨ vɐsinɐˈsɐ̃w̃]
certificado de vacunación
locución
licença internacional de condução
[liˈsẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
permiso de conducir internacional
sustantivo
carta de condução
[ˈkaɾtɐ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
carné de conducir
sustantivo
data de emissão
[ˈdatɐ dɨ imiˈsɐ̃w̃]
fecha de expedición
sustantivo
data de validade
[ˈdatɐ dɨ vɐliˈdadɨ]
fecha de caducidad
sustantivo
visto
[ˈviʃtu]
visado
sustantivo
itinerário
[itinɨˈɾaɾju]
itinerario
sustantivo
documento de identidade
[dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ]
documento de identidad
sustantivo
seguro de viagem
[sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃]
seguro de viaje
locución
passaporte
[pasɐˈpɔɾtɨ]
pasaporte
sustantivo
número da apólice
[ˈnumɨɾu dɐ ɐˈpɔlisɨ]
número de póliza
locución
cópia impressa
copia impresa
locución
cópia do documento
copia del documento
sustantivo
apólice de seguro
[ɐˈpɔlisɨ dɨ sɨˈɡuɾu]
póliza de seguro
sustantivo
Pruébalo: añadir tus primeras palabras lleva un minuto
Añade palabras en portugués de la colección «Documentos» y repásalas en la app para usarlas en el momento justo.