Cómo se traduce la frase a-și bate joc de del rumano al español

Traducción al español
burlarse de
verbo

A râde de cineva ca să-l jignești sau să-l faci de râs.

Reírse de alguien para ofenderlo o ridiculizarlo.

Ejemplos con «a-și bate joc de»

Mira cómo se usa la palabra «a-și bate joc de» en frases

  • Nu e frumos să-ți bați joc de alții. — No está bien burlarse de los demás.

  • Au hotărât să-l ia ușor peste picior în timpul discursului. — Decidieron burlarse de él con suavidad durante el discurso.

  • Nu-ți mai bate joc de accentul meu. — Deja de burlarte de mi acento.

  • Și-au bătut joc de accentul meu la ore. — Se burlaron de mi acento en la clase.

  • De ce ți-ai luat așa prietenul peste picior? — ¿Por qué te burlaste así de tu amigo?

  • Copiii își băteau joc de ochelarii lui. — Los niños se burlaban de sus gafas.

  • Îți bați joc de mine? — ¿Te estás burlando de mí?

  • Ea știe mereu să-l ia peste picior fără să-l rănească. — Ella siempre sabe burlarse de él sin hacer daño.

  • De ce își bate mereu joc de cel nou? — ¿Por qué siempre se burla del nuevo?

Aprende a-și bate joc de en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en rumano conoces?

Marca las palabras que conoces.

Cómo aprender palabras en rumano con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.