Cómo se traduce la palabra parcurgând del rumano al español

Traducción al español
recorriendo
verbo

Gerunziu al verbului «a parcurge», în sens figurat de a revedea amintiri sau idei una câte una.

Gerundio de recorrer, en sentido figurado de revisar recuerdos o ideas una por una.

Ejemplos con «parcurgând»

Mira cómo se usa la palabra «parcurgând» en frases

  • Am petrecut după-amiaza parcurgând amintiri pe care niciunul dintre noi nu spera să le revadă. — Pasamos la tarde recorriendo recuerdos que ninguno de los dos esperaba volver a visitar.

  • De două ore străbatem centrul istoric pe jos. — Llevamos dos horas recorriendo el centro histórico a pie.

  • Tot parcurgi poze vechi în căutarea acelei imagini? — ¿Sigues recorriendo viejas fotos en busca de esa imagen?

  • Îți dorești să continuăm să străbatem coasta mâine? — ¿Te apetece seguir recorriendo la costa mañana?

  • Nu mai parcurge notițele dacă deja le știi. — No sigas recorriendo tus notas si ya te las sabes.

  • Nu mai străbate muzeul fără să mă aștepți. — No sigas recorriendo el museo sin esperarme.

Aprende parcurgând en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en rumano conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo aprender palabras en rumano con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.