Cómo se traduce la palabra Pentru del rumano al español

Traducción al español
para
preposición

Arată scopul sau cui îi este destinat ceva.

Indica el fin o a quién está destinado algo.

¿Te encontraste «Pentru» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «Pentru»

Mira cómo se usa la palabra «Pentru» en frases

  • Am cumpărat flori pentru mama. — Compré flores para mi madre.

  • Pentru ce ai nevoie de scară? — ¿Para qué necesitas la escalera?

  • Am venit mai devreme pentru a prinde un loc bun. — Vine más temprano para coger buen sitio.

Aprende Pentru en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en rumano conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «Pentru»

Del latín per intro, y una de las palabras donde el núcleo latino del rumano se ve sin mezcla — aquí no hay capa eslava. La preposición rige acusativo, que en la mayoría de los sustantivos rumanos es igual que el nominativo, de modo que nada cambia de forma: pentru mama, pentru copil.

La excepción son los pronombres, y ahí se tropieza: pentru mine, pentru tine, pentru el — nunca pentru eu, igual que el español dice «para mí» y no «para yo». Y pentru că, literalmente «para que», es el «porque» rumano.

Formas de «Pentru»

  • pentru preposición
  • pentru mine para mí
  • pentru tine para ti
  • pentru că porque

Expresiones frecuentes con «Pentru»

  • pentru mama para mamá
  • pentru că porque
  • pentru ce? ¿para qué?
  • pentru totdeauna para siempre

En qué se diferencia «Pentru» de palabras parecidas

  • la a, en

    Pentru dice para quién; la dice adónde. Merg la mama es «voy a casa de mi madre», no «para mi madre».

  • de de, desde

    El caballo de batalla de las preposiciones rumanas, y pentru no lo sustituye en ninguna construcción.

  • timp de durante

    El español «para» y el inglés for cubren también la duración; el rumano pentru no. «Dos horas» es timp de două ore.

Cómo aprender palabras en rumano con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.