Cómo se traduce la frase my name is del inglés al español

Traducción al español
Me llamo
locución

Used to tell someone your own name.

Sirve para decir el propio nombre.

Ejemplos con «my name is»

Mira cómo se usa la palabra «my name is» en frases

  • Hello, my name is Ana. — Hola, me llamo Ana.

  • My name is the same as my grandfather's. — Me llamo igual que mi abuelo.

  • When I introduce myself I always say “my name is” and then my full name. — Al presentarme siempre digo «me llamo» y luego mi nombre completo.

Aprende my name is en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «my name is»

El inglés no tiene aquí verbo reflexivo. Donde el español dice «me llamo», el inglés usa el verbo ser más un sustantivo: my name is Ana, literalmente «mi nombre es Ana». De ahí sale el error más repetido de todos, I call myself, que en inglés significa que uno se ha puesto ese nombre a sí mismo.

En la conversación corriente lo normal es todavía más corto: I'm Ana. My name is suena a presentación con cierta ceremonia — una entrevista, una rueda de prensa, el primer día en un trabajo. Y conviene distinguir las casillas del formulario: name a secas suele pedir el nombre completo, mientras que first name y last name lo parten en dos.

Formas de «my name is»

  • my name is forma plena
  • my name's contracción hablada
  • I'm lo corriente al presentarse
  • what's your name? la pregunta

Expresiones frecuentes con «my name is»

  • Hello, my name is Ana hola, me llamo Ana
  • I'm Ana la versión corta y más frecuente
  • what's your name? ¿cómo te llamas?
  • nice to meet you lo que suele venir justo después

En qué se diferencia «my name is» de palabras parecidas

  • name nombre

    A secas suele significar el nombre completo. En un formulario inglés no es sólo el nombre de pila.

  • call llamar

    El verbo del calco. They call me Ana sí existe, pero significa que así te llaman los demás, no que ése sea tu nombre.

  • first name nombre de pila

    La casilla que de verdad corresponde a «nombre».

  • last name apellido

    Y ojo: el inglés espera uno solo, no los dos apellidos españoles.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.