The family name shared with your relatives.
Nombre de familia que se comparte con los parientes.
No se pudo cargar el audio. Inténtalo de nuevo.
Mira cómo se usa la palabra «last name» en frases
Please write your last name in capitals. — Escribe tu apellido en mayúsculas, por favor.
What's your last name again? — ¿Cuál era tu apellido?
She kept her last name after the wedding. — Conservó su apellido después de la boda.
Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.
palabras: el tamaño estimado de tu vocabulario pasivo en inglés
Convierte los huecos en tu vocabulario
Descargar la app gratis Test de vocabulario de inglésEl nombre lo dice literalmente: en inglés el apellido va el último, y de ahí last name. Surname y family name significan exactamente lo mismo; last name es el que aparece en los formularios y el más corriente en Estados Unidos.
El problema de verdad es que la casilla está pensada para un solo apellido y en español son dos. Lo aceptado al rellenar un formulario inglés es meter los dos juntos en esa casilla — así van en el pasaporte y así los espera una aerolínea —, nunca repartirlos entre first name y last name. Y ojo con el orden: donde el inglés pone el apellido al final, el húngaro y el chino lo ponen delante, y por eso los formularios internacionales prefieren given name y family name.
first name nombre de pila
La otra mitad. En inglés va delante, y de ahí los dos nombres de las casillas.
full name nombre completo
Las dos casillas juntas, más el middle name si lo hay.
name nombre
A secas suele pedir el nombre completo, no sólo el de pila.
my name is me llamo
Al presentarse se dice el nombre entero, no el apellido solo.
Tu vocabulario personal
Aprende las palabras que de verdad necesitas
Una tarjeta lista
La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos
Te ayudamos a no olvidar
Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo
Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.
Añade «last name» a tu vocabulario y apréndela con traducción, audio y repetición espaciada — directamente en la app.
