İngilizce kelimeler için Anki: nasıl ayarlanır, değer mi?
İngilizce kelimelerin nasıl öğrenileceğine dair hemen her tartışmada Anki önerilir. Program ücretsiz, yıllardır çalışıyor ve aralıklı tekrar kullanıyor: kelimeyi tam da onu unutmaya başladığınız anda gösteriyor. Buna rağmen pek çok kişi Anki'yi ilk iki haftada bırakıyor. Sorun çoğu zaman yöntemin kendisinde değil, varsayılan ayarlarda ve kartların nasıl hazırlandığında.
Aşağıda Anki'yi İngilizce kelimeler için, tekrarlar bir yığına dönüşmeyecek şekilde nasıl ayarlayacağınızı ve bu programın size uygun olup olmadığını nasıl anlayacağınızı anlatıyoruz.
Anki nedir ve ne kadar tutar
Anki, aralıklı tekrar kullanan bir bilgi kartı programıdır. "Kelime — çeviri" kartını oluşturursunuz, ne kadar kolay hatırladığınızı işaretlersiniz, program da kartı ne zaman tekrar göstereceğini kendisi hesaplar. Cevabınız ne kadar emin olursa bir sonraki gösterime kadarki ara o kadar uzar: bir gün, üç gün, bir hafta, bir ay.
Sürümler ve fiyatlar:
- Bilgisayar (Windows, macOS, Linux): ücretsiz, apps.ankiweb.net adresinden indirilir.
- Android: AnkiDroid, ücretsiz. Ayrı bir gönüllü ekip geliştiriyor, ama desteler ve ilerleme aynı.
- iPhone ve iPad: AnkiMobile, ücretli, tek seferlik $24,99. Anki'nin tüm geliştirmesi bu parayla dönüyor.
- Cihazlar arası senkronizasyon: AnkiWeb hesabıyla ücretsiz.
İndir: App Store (AnkiMobile, ücretli) · Google Play (AnkiDroid, ücretsiz)
Ayarları bilgisayarda yapmak, tekrarları telefondan yapmak en rahatı. Aşağıda anlatılan her şey tüm sürümlerde var, ama menü adları biraz farklı olabilir.
1. adım: On deste yerine tek deste
İlk akla gelen "Fiiller", "Yemek", "İş", "Dizilerden" gibi desteler açmak oluyor. Yapmayın. Her destenin kendi kuyruğu var ve bir ay sonra hep aynı ikisini açıyor olursunuz, geri kalanlar ise gecikmiş kartlarla dolar. İngilizce kelimeler için tek deste yeter. Düzen istiyorsanız etiket kullanın: sonra onlarla istediğiniz kelimeleri bulup filtreleyebilirsiniz.
AnkiWeb kataloğunda (Shared Decks bölümü) hazır desteler var: sıklık listeleri, IELTS kelimeleri, phrasal verb'ler. Bunları kullanabilirsiniz, ama iki eksiğini bilin. Kartlar çoğu zaman özensiz hazırlanmıştır ve kelimeler başkasınındır: içlerinde önümüzdeki bir yıl boyunca ihtiyacınız olmayacak yüzlerce kelimeyle karşılaşırsınız. Kendi kelimelerinizin neden daha iyi akılda kaldığını kendi kelime listeleri ve hazır listeler üzerine yazımızda ele almıştık. Orta yol şu: en sık kullanılan 500–1000 kelimelik hazır bir deste alın, gerisini kendiniz ekleyin.
2. adım: Doğru kart türü
Kelime eklerken Anki bir not türü seçmenizi ister. İngilizce için üçü işe yarar:
| Tür | Ne yapar | Ne zaman seçilir |
|---|---|---|
| Basic | Tek kart: İngilizce kelime → çeviri | Okurken yalnızca anlamanız gereken kelimeler |
| Basic (and reversed card) | İki kart: kelime → çeviri ve çeviri → kelime | Konuşmada lazım olan kelimeler için ana seçenek |
| Basic (type in answer) | Kelimeyi kendiniz yazmanız gerekir | Yazımı zor kelimeler |
Ters kart önemli. Metinde reliable kelimesini tanımak, "güvenilir" demeniz gerektiğinde onu hatırlamaktan çok daha kolaydır. Yalnızca tek yönde çalışırsanız kelimeleri okurken anlarsınız, ama konuşurken aklınıza gelmezler.
Karta ne yazılmalı:
- Kelime ya da kısa bir ifade. take değil, take a break.
- Çeviri: sözlük maddesinin tamamı değil, bir iki temel anlam.
- Kelimenin geçtiği örnek bir cümle. Örnek olmadan çeviriyi hatırlarsınız ama kelimenin nasıl kullanıldığını bilmezsiniz.
- Telaffuz. Okunuş ya da ses kaydı.
Anki varsayılan olarak ses eklemez. Sesi kendiniz kaydedebilir, çevrimiçi bir sözlükten ekleyebilir ya da HyperTTS gibi bir seslendirme eklentisi kurabilirsiniz. Bu bir ayar daha demek, ama ses olmadan kelimeyi gözle öğrenirsiniz ve sonra duyduğunuzda tanımazsınız.
3. adım: Günlük limitler
Anki'nin bırakılmasının asıl sebebi burada yatıyor. Program varsayılan olarak günde 20 yeni kart verir. Mütevazı gibi duruyor, ama her yeni kelime ilk haftalarda birkaç kez tekrara geri döner. İki üç hafta sonra 20 yeni kelimenin üstüne yüz, yüz elli tekrar eklenir ve çalışma 40 dakikaya uzar. Birkaç gün atladınız mı, kuyruk birkaç yüze çıkar.
Ayarlar destenin yanındaki çark simgesi → Options ile açılır. Daily Limits bölümünde:
- New cards/day: ters kartlarla çalışıyorsanız 10 yapın (iki yönde 5 kelime eder), basit kartlar için 10–15. Bir ay sonra yükünüzü anladığınızda artırabilirsiniz.
- Maximum reviews/day: 200 ya da daha fazla bırakın. Tekrarları sıkı sınırlarsanız gecikmiş kartlar birikir ve kelimeler unutulur.
Pratik bir ölçü: tekrarlara günde aşağı yukarı aldığınız yeni kart sayısı kadar dakika gider. 15 dakikanız varsa 15'ten fazla yeni kart almanın anlamı yok.
4. adım: FSRS algoritması
Anki'nin son sürümlerinde yeni bir zamanlama algoritması geldi: FSRS. Aralıkları sizin kişisel hatırlama biçiminize göre ayarlar ve genellikle aynı hatırlama oranında daha az tekrar çıkarır. Aynı deste ayarlarında, Advanced ya da FSRS bölümünde aynı adı taşıyan bir anahtarla açılır.
- Desired retention: tekrar anında kartların ne kadarını hatırlamak istediğiniz. Varsayılan 0,9 ve bu makul bir değer. 0,95'e çıkarırsanız tekrar sayısı belirgin şekilde artar, hafızadaki kazanç ise küçük kalır.
- Learning steps: yeni kartların adımları, varsayılan 1m 10m. FSRS ile bunları kısa, bir günden az tutmak daha iyi.
- Birkaç yüz tekrar biriktiğinde Optimize tuşuna basın: Anki parametreleri cevap geçmişinize göre ayarlar.
5. adım: Kartlara nasıl cevap verilir
Her cevaptan sonra Anki dört tuş gösterir: Again, Hard, Good, Easy. En sık yapılan hata, hatırlayamadığınızda ama "neredeyse biliyordum" dediğinizde Hard'a basmak. Hard, hatırladığınız ama zorlandığınız anlamına gelir. Hatırlamadıysanız ya da yanlış hatırladıysanız, cevap dilinizin ucunda olsa bile bu Again'dir.
Easy'ye nadiren basın: yalnızca kelime apaçık olduğunda ve onu kısa süre sonra yeniden göstermenin anlamı olmadığında. Diğer durumlarda Good. İki tuşu, Again ve Good'u dürüstçe kullanırsanız zamanlama zaten doğru çalışır.
İngilizce kelimeleri Anki ile öğrenmeye değer mi
Anki'deki yöntem doğru: aralıklı tekrar gerçekten uzun süreli hatırlamaya yardım eder, ayrıntıları aralıklı tekrar üzerine yazımızda. Asıl soru, bunun bedelini ne kadar zamanla ödediğiniz.
| Artıları | Eksileri |
|---|---|
| Bilgisayarda ve Android'de ücretsiz | iPhone sürümü ücretli |
| Esnek ayarlar ve kart şablonları | Ayarları kendiniz yapmanız gerekir, arayüz kullanışsız |
| İyi bir tekrar algoritması | Her kartı elle hazırlarsınız: çeviri, örnek, ses |
| Her konu için uygun | Tek cevap formatı: hatırladım ya da hatırlamadım |
Aracı kendinize göre ayarlamayı seviyorsanız, kartları hazırlamaya vakit ayırmaya hazırsanız ya da sadece dil değil, örneğin tıp da çalışıyorsanız Anki size uyar. İngilizce kelimeleri dizilerden ve makalelerden birkaç saniyede ekleyip hemen çalışmak istiyorsanız, kartları elle hazırlamak kısa sürede bıktırır.
Aynısını elle uğraşmadan istiyorsanız
VibeLing aynı aralıklı tekrar ilkesiyle çalışır, ama kart hazırlamanız gerekmez. Bir kelime ya da ifade bulursunuz; çeviri, örnekler, okunuş, seslendirme ve görsel zaten hazırdır. Tek dokunuşla kelime kişisel sözlüğünüzdedir.
Kelimeler yalnızca "hatırladım mı, hatırlamadım mı" formatında çalışılmaz. Uygulamada beş mod var: çeviri seçme, kendini kontrol ederek ezberleme, cümledeki boşluğa kelime yerleştirme, kelimeyi harf harf kurma ve sesli telaffuz. İki yönlü çalışma ve dinleyerek tanıma ayrıca ayar gerektirmeden kontrol edilir. Günlük yeni kelime limiti tek bir kaydırıcıyla ayarlanır, uygulama da antrenmanın kaç dakika süreceğini kendisi gösterir.
Anki'yi zaten denediyseniz ve ayarlar yüzünden bıraktıysanız, aynı kelimelerle VibeLing'i deneyin. Anki size uyuyorsa, yukarıdaki adımlarla ayarlayın; yıllarca sizin için çalışır.
