Turski-srpski rečnik

Bu daha da iyi olabilirdi Moglo bi to i bolje Bu fazla resmî Ovo je previše zvanično bu günlerde ovih dana Bu hasarlı geldi Ovo je stiglo oštećeno Bu her gece tekrarlanıyor Ovo se ponavlja svake noći Bu Hırvatça bir sözcük To je hrvatska reč bu inanılmaz to je neverovatno Bu kelimede hep hata yapıyorum Uvek pogrešim tu reč Bu konu dışı To je van teme Bu konuda anlaşamıyoruz Ne slažemo se oko toga Bu konuda ne düşünüyorsun? Šta misliš o tome? Bu metrekare için fiyat çok yüksek Cena je previsoka za taj kvadrat Bu nasıl yapılır Kako to uraditi Bu ne kadar? Koliko košta ovo? Bu ne kadara mal olacak? Koliko će to koštati? Bu ne kadara mal olurdu? Koliko bi to koštalo? Bu otobüs merkeze gidiyor mu? Ide li ovaj autobus do centra? Bu parayı çöpe atmak To je bacanje para Bu son derece sıra dışı To je krajnje neobično Bu sponsorlu bir yazı To je sponzorisani tekst Bu taze değil Ovo nije sveže Bu Türkçeden alınmış bir sözcük To je turcizam bu yüzden zato büfe bife büfe kiosk bugün danas Bugün bana uygun değil Nije mi zgodno danas Bugün boş randevunuz var mı? Imate li slobodan termin danas? Bugün çamaşır yıkıyorum Danas perem veš Bugün gelebilir misiniz? Možete li danas? Bugün hava kirli Vazduh je danas loš Bugün hava nasıl? Kakvo je vreme danas? bugünkü današnji Bugünkü kur ne kadar? Koliki je kurs danas? bulaşık makinesi mašina za sudove Bulaşıkları kim yıkadı? Ko je oprao sudove? buldum našao sam bulgu nalaz bulmak naći buluşalım da se nađemo buluşma noktası mesto sastanka buluşmak naći se bulut oblak buna bağlı olarak shodno tome Buna çok üzüldüm Baš mi je žao zbog toga bunaltmak smarati Bundan kim sorumlu? Ko je zadužen za ovo? Bunu alacağım Uzeću ovo Bunu beğendim Ovo mi se sviđa Bunu hayatta yapmam Taman posla da to uradim Bunu hesaba kat Uzmi to u obzir Bunu sigorta karşılıyor mu? Da li to pokriva osiguranje? Bunu söyledikten sonra gitti Rekavši to, otišao je Bunu tekrar söyleyebilir misin? Možeš li to ponovo ponoviti? Bunu yaparak çok şey öğrendim Radeći to, naučio sam mnogo Bunun daha büyük bedeni var mı? Imate li ovo u većem broju? Bunun son kullanma tarihi geçmiş Ovome je istekao rok Bunun üzerinde çalıştım Radio sam na tome Burada “red” ne anlama geliyor? Šta ovde znači „red“? Burada durun lütfen Stanite ovde, molim