Kako se prevodi reč durum sa turskog na srpski

Primeri sa „durum”

Pogledajte kako se reč „durum” koristi u rečenicama

• Trafikteki durum giderek kötüleşiyor. — Situacija u saobraćaju se sve više pogoršava.

• Bu durum hepimizi yeni bir plan yapmaya zorladı. — Ova situacija nas je sve naterala da napravimo novi plan.

• Duruma göre planlanan toplantıyı erteleyebiliriz. — Možemo odložiti planirani sastanak u zavisnosti od situacije.

• O durumda daha erken ayrılmalıyız. — U tom slučaju moramo krenuti ranije.

• Bu özel bir durum, o yüzden olağan kurallar geçerli değil. — Ovo je poseban slučaj, pa uobičajena pravila ne važe.

• İzin istememiz gereken bir durum mu bu? — Da li je ovo slučaj u kome moramo tražiti dozvolu?

• Ev kötü durumda. — Kuća je u lošem stanju.

• Motor kıştan sonra nasıl bir durumda? — U kakvom je stanju motor posle zime?

• Tatilden sonra ruh hali düzeldi. — Raspoloženje se popravilo posle odmora.

• Hastanın durumu iyiye gidiyor. — Stanje pacijenta se poboljšava.

• Arabanın genel durumu beklediğimden daha iyi. — Opšte stanje automobila je bolje nego što sam očekivao.

• Eski mobilyaların durumunu fotoğraflarla dikkatle belgeledik. — Pažljivo smo fotografijama dokumentovali stanje starog nameštaja.

• Siparişimin durumu nedir? — Kakav je status moje porudžbine?

• Uçuş durumu gecikti olarak değişti. — Status leta promenjen je u „kasni“.

• Bizi aramadan önce lütfen durumu kontrol edin. — Molimo proverite status pre nego što nas pozovete.