Kako se prevodi fraza mettere il dito nella piaga sa italijanskog na srpski

Prevod na srpski
sipati so na ranu
izraz

Ricordare a qualcuno qualcosa che gli fa male.

Podsećati nekoga na ono što ga boli.

Primeri sa „mettere il dito nella piaga”

Pogledajte kako se reč „mettere il dito nella piaga” koristi u rečenicama

  • Non mettere il dito nella piaga, sa già di aver sbagliato. — Ne sipaj so na ranu, i sam zna da je pogrešio.

  • Così hai soltanto messo il dito nella piaga. — Time si mu samo sipao so na ranu.

  • Ogni accenno a quell'argomento è sale sulla ferita. — Svaki pomen te teme je so na ranu.

Nauči mettere il dito nella piaga u aplikaciji VibeLing

Pomaže da zapamtiš reč kroz primere, izgovor i spaced repetition.

Koliko reči na italijanskom znaš?

Označite reč samo ako možete da navedete bar jedno njeno značenje.

Test vokabulara: italijanski

Kako da naučiš reči uz VibeLing

  • Tvoj lični rečnik

    Uči reči koje ti zaista trebaju

  • Gotova kartica reči

    Prevod, primeri i izgovor stižu sami

  • Pomažemo ti da ne zaboraviš

    Vraćamo reči u vežbanje u pravom trenutku

Preuzmi besplatno

Počni danas — oseti razliku za mesec dana

Dodaj reči iz svakodnevnog života — VibeLing ih učvršćuje dok ne postanu automatske.

QR code
Besplatno Bez registracije 12 jezika