Nemački-srpski rečnik

die Arbeit erledigen obaviti posao Die Arbeit ist abgeschlossen Posao je završen die Ärmel hochkrempeln zasukati rukave Die Bank ist gegenüber Banka je preko puta die Behauptung zurücknehmen povući tvrdnju Die beigefügten Unterlagen Priložena dokumentacija die bestellte Ware naručena roba Die bestellte Ware ist da Naručena roba je stigla Die Bestellung ist nicht angekommen Porudžbina nije stigla die brille naočare Die Brücke ist wegen Bauarbeiten gesperrt Zatvorili su most zbog radova Die Bücher sind teuer Knjige su skupe Die Daten werden weitergegeben Podaci se prosleđuju die Daumen drücken držati palčeve die Ergebnisse zeigen rezultati pokazuju Die Familie porodica Die Firma macht Verluste Firma posluje sa gubitkom die flasche flaša die Frage ist, ob pitanje je da li Die Freundschaft prijateljstvo die Frist einhalten ispoštovati rok Die Frist ist abgelaufen, eine Antwort gibt es nicht Rok je istekao, a odgovora nema die Frist ist knapp rok je kratak Die Frist läuft am Freitag ab Rok ističe u petak die Frist verpassen propustiti rok die Frist verschieben pomeriti rok die Geduld verlieren izgubiti strpljenje Die Gehälter folgen der Inflation nicht Plate ne prate inflaciju die Gelegenheit nutzen iskoristiti priliku die geschlossene Filiale zatvorena poslovnica die große Wohnung veliki stan die größte Herausforderung war najveći izazov bio je Die Heizung wird nicht warm Grejanje ne greje die Katze im Sack kaufen kupovati mačku u džaku Die Kaution sind drei Monatsmieten Depozit iznosi tri mesečne kirije Die Kaution wird beim Auszug zurückgezahlt Depozit se vraća pri iseljenju Die Klausur war machbar Ispit je mogao da se uradi Die Koalition ist zerstritten Koalicija je posvađana die Konditionen besprechen razgovarati o uslovima die Kosten tragen snositi troškove Die Läden sind zu Prodavnice su zatvorene Die Leistung postignuće Die Luft ist heute schlecht Vazduh je danas loš Die Mieten steigen weiter Kirije i dalje rastu Die Nachbarn haben sich beschwert Komšije su se žalile Die Nachbarn sind nach zehn laut Komšije su bučne posle deset die Nase voll haben imati preko glave Die Operation ist nächste Woche Operacija je sledeće nedelje die Platte wechseln okrenuti ploču Die Preise sind gesprungen Cene su skočile Die Preise steigen weiter Cene i dalje rastu Die Prüfung ist im Juni Ispit je u junu Die Rate ist mir zu hoch Rata mi je previsoka die Rechnung teilen podeliti račun Die Rechnung, bitte Račun, molim Die Schlagzeile ist reißerisch Naslov je senzacionalistički Die Sonne brennt Sunce jako greje Die Stadt führt neue Linien ein Grad uvodi nove linije Die Studie zeigt das Gegenteil Studija pokazuje suprotno die Stummschaltung aufheben ponovo uključivati / uključiti zvuk