Kako se prevodi reč cringe sa engleskog na srpski

Prevod na srpski
krindž
imenica
postideti se

Something so awkward that it hurts to watch.

Nešto toliko neprijatno da je bolno gledati.

Naišli ste na „cringe“ na sajtu? VibeLing ekstenzija za Chrome prevodi takve reči dvostrukim klikom, pravo na stranici.

Primeri sa „cringe”

Pogledajte kako se reč „cringe” koristi u rečenicama

  • The whole video was pure cringe. — Ceo snimak je bio čist krindž.

  • Deleted the post, too much cringe. — Obrisao sam objavu, previše krindža.

  • My old photos are cringe, and I'm keeping them anyway. — Moje stare slike su krindž, ali ih ipak čuvam.

Nauči cringe u aplikaciji VibeLing

Pomaže da zapamtiš reč kroz primere, izgovor i spaced repetition.

Koliko reči na engleskom znaš?

Označite reč samo ako možete da navedete bar jedno njeno značenje.

Test vokabulara: engleski

Kako se koristi „cringe“

Glagol to cringe znači «zgrčiti se»: ramena se podignu, gledati je nemoguće. Iz te telesne reakcije nastala je i imenica.

Srpski ga je preuzeo bez prevoda, i to je zgodno: «nelagoda» opisuje osećaj, a «krindž» imenuje sam predmet — snimak, objavu, tuđu šalu. Ocena gotovo uvek dolazi spolja i pomalo odozgo, pa lako zaboli. Za sebe se kaže sa samoironijom, najčešće povodom starih slika.

Oblici reči „cringe“

  • krindž imenica: sam predmet
  • to cringe glagol: zgrčiti se
  • cringey pridev

Kako da naučiš reči uz VibeLing

  • Tvoj lični rečnik

    Uči reči koje ti zaista trebaju

  • Gotova kartica reči

    Prevod, primeri i izgovor stižu sami

  • Pomažemo ti da ne zaboraviš

    Vraćamo reči u vežbanje u pravom trenutku

Preuzmi besplatno

Počni danas — oseti razliku za mesec dana

Dodaj reči iz svakodnevnog života — VibeLing ih učvršćuje dok ne postanu automatske.

QR code
Besplatno Bez registracije 12 jezika