News about something that is happening right now.
Vest o nečemu što se upravo dešava.
Nije moguće učitati zvuk. Pokušaj ponovo.
Pogledajte kako se reč „breaking news” koristi u rečenicama
The channel interrupted the show for breaking news. — Kanal je prekinuo emisiju zbog udarne vesti.
Breaking news came in during the meeting. — Udarna vest je stigla tokom sastanka.
Did you see the breaking news this morning? — Da li si video udarnu vest jutros?
Označite reč samo ako možete da navedete bar jedno njeno značenje.
reči — procenjeni obim vašeg pasivnog vokabulara engleskog jezika
Pretvorite praznine u svoj vokabular
Preuzmi aplikaciju besplatno Test vokabulara: engleskiBreaking news ne znači „vesti koje se lome“. Breaking dolazi od glagola break u novinarskom smislu: vest probija, izlazi na videlo. Otuda i the story broke — „stvar je izbila“.
Tako se označava ono što se upravo dogodilo: traka na dnu ekrana, obaveštenje na telefonu, prekid programa. Srpski ekvivalent je udarna vest. Kada događaj više nije nov, postaje developing story, pa zatim prosto news.
news vesti
Nebrojivo u engleskom: ne kaže se a news nego a piece of news ili the news. U srpskom se vesti broje.
headline naslov
Kako je vest naslovljena. Breaking news govori o tome koliko je sveža.
Tvoj lični rečnik
Uči reči koje ti zaista trebaju
Gotova kartica reči
Prevod, primeri i izgovor stižu sami
Pomažemo ti da ne zaboraviš
Vraćamo reči u vežbanje u pravom trenutku
Dodaj reči iz svakodnevnog života — VibeLing ih učvršćuje dok ne postanu automatske.
Dodaj „breaking news” u svoj rečnik i uči reč uz prevod, izgovor i spaced repetition — direktno u aplikaciji.
