Yakın birine ya da arkadaşa kullanılan samimi bir seslenme; tek başına romantik ilişki anlamına gelmez.
Jeito carinhoso e informal de chamar alguém próximo, inclusive amigos; não significa namoro.
Não foi possível carregar o áudio. Tente novamente.
Veja como a palavra «aşko» é usada em frases
Aşko, kahve içmeye çıkalım mı? — Amor, vamos tomar um café?
Günaydın aşko, geç kalma. — Bom dia, amor, não se atrase.
Aşko demesi, sevgilisi olduğu anlamına gelmiyor. — Ele dizer «aşko» não quer dizer que estão namorando.
Marque uma palavra apenas se puder dar pelo menos um dos seus significados.
palavras — o tamanho estimado do seu vocabulário passivo em turco
Transforme as lacunas no seu vocabulário
Descarregar a aplicação gratuitamente Teste de vocabulário de turco«Aşko» é a forma reduzida de aşkım, «meu amor», e soa bem mais leve que o original.
Em turco esses tratamentos não estão presos ao romance: diz-se aşko para uma amiga, para um irmão, para o colega com quem você se dá bem. O português «amor» acerta a temperatura melhor do que «meu amor», que soaria como uma declaração.
No chat é fácil confundir com paquera: repare no resto da mensagem, não na palavra sozinha.
O teu vocabulário pessoal
Aprende as palavras de que precisas mesmo
Um cartão pronto
A tradução, os exemplos e o áudio aparecem sozinhos
Ajudamos-te a não esquecer
Trazemos as palavras de volta ao treino no momento certo
Adiciona palavras da vida real — o VibeLing reforça-as até se tornarem automáticas.
Adicione «aşko» ao seu vocabulário e aprenda a palavra com tradução, áudio e repetição espaçada — diretamente na aplicação.
