Elogio de jerga para quien lo hizo espectacular: brilló, arrasó o se vio increíble.
Elogio de gíria para quem mandou muito bem: apresentação, look, resposta.
Não foi possível carregar o áudio. Tente novamente.
Veja como a palavra «devoró» é usada em frases
Salió al escenario y devoró. — Subiu ao palco e arrasou.
Ese look devoró y no dejó migajas. — Esse look arrasou e não deixou migalhas.
Cantó en vivo y devoró otra vez. — Cantou ao vivo e arrasou de novo.
El fuego devoró la casa en una hora. — O fogo devorou a casa em uma hora.
Devoró el plato sin levantar la vista. — Devorou o prato sem levantar os olhos.
Devoró la novela en dos noches. — Devorou o romance em duas noites.
Marque uma palavra apenas se puder dar pelo menos um dos seus significados.
palavras — o tamanho estimado do seu vocabulário passivo em espanhol
Transforme as lacunas no seu vocabulário
Descarregar a aplicação gratuitamente Teste de vocabulário de espanholLiteralmente devoró é «devorou», passado de devorar. Na gíria, comida não tem nada a ver: é o elogio máximo — a pessoa entrou e destruiu.
É um decalque do inglês «she ate», e a continuação veio junto: «no dejó migajas», não deixou migalhas, não há mais o que acrescentar. Segue informal e segue no passado: elogia-se o que já aconteceu.
O teu vocabulário pessoal
Aprende as palavras de que precisas mesmo
Um cartão pronto
A tradução, os exemplos e o áudio aparecem sozinhos
Ajudamos-te a não esquecer
Trazemos as palavras de volta ao treino no momento certo
Adiciona palavras da vida real — o VibeLing reforça-as até se tornarem automáticas.
Adicione «devoró» ao seu vocabulário e aprenda a palavra com tradução, áudio e repetição espaçada — diretamente na aplicação.
