Dicionário sérvio-português

tiha voda breg roni água mansa também faz estrago tim equipa tiraž tiragem tišina silêncio titlovi legendas tizer teaser tjedan semana To je bacanje para Isso é jogar dinheiro fora To je bila samo dosetka Foi só uma tirada espirituosa To je bilo malo previše Isso foi um pouco demais To je bio pravi pogodak Foi um verdadeiro acerto To je hrvatska reč Essa é uma palavra croata To je isto, samo druga reč É a mesma coisa, só muda a palavra To je krajnje neobično Isso é extremamente incomum To je moje Isso é meu to je neverovatno isso é incrível To je ona stvar za kuhinju É aquela coisa de cozinha To je preskupo Isso é caro demais to je smešno isso é engraçado To je sponzorisani tekst Este é um texto patrocinado to je tačno isso é verdade To je turcizam Essa palavra vem do turco To je van teme Isso está fora do assunto To me podseća na nešto Isso me lembra alguma coisa To nije ono što mislite Não é o que vocês pensam To ti je kao ono É como aquele ditado tok fluxo tokom durante toplana central de aquecimento toplo agradavelmente quente torba mala totalno totalmente tradicijama tradições trag pista trajni nalog pagamento automático recorrente tramvaj elétrico transakcija transação transferni pult balcão de transferências transparentnost transparência tranzitna zona zona de trânsito Tražim procuro Tražim drugo mišljenje Estou a procurar uma segunda opinião Tražim još jednu ponudu Estou a pedir outro orçamento Tražim pisani odgovor Quero uma resposta por escrito Tražim povišicu Estou a pedir um aumento salarial tražio pediu tražiti drugog procurar outro profissional tražiti pomoć pedir ajuda trčanje corrida trčati correr Treba da ga šetam dvaput dnevno Preciso de levá-lo para passear duas vezes por dia Treba da se odmoriš Você precisa de descansar Treba da usisam Preciso de passar o aspirador Treba li viza? Precisa de visto? T treba mi preciso Treba mi izvod iz matične knjige Preciso de uma certidão do registo civil Treba mi malo prostora Preciso de um pouco de espaço Treba mi odmor Preciso de descansar Treba mi opravdanje Preciso de uma justificativa de falta Treba mi pauza od svega Preciso de uma pausa de tudo