Como se traduz a palavra fie de romeno para português

Exemplos com «fie»

Veja como a palavra «fie» é usada em frases

• Răspunsul trebuie să fie clar. — A resposta tem de ser clara.

• Vrei să fie gata până diseară? — Queres que esteja pronto até logo à noite?

• Nu lăsa ușa să fie deschisă toată noaptea. — Não deixes a porta aberta toda a noite.

• Mergem fie cu trenul, fie cu mașina. — Vamos ou de comboio ou de carro.

• Preferi să plecăm fie luni, fie marți? — Preferes que partamos ou na segunda ou na terça-feira?

• Nu ezita: alege fie varianta scurtă, fie pe cea lungă. — Não hesites: escolhe ou a opção curta ou a longa.

• Fie că alegi cafeaua, fie ceaiul, ambele sunt delicioase. — Quer escolhas o café, quer o chá, ambos são deliciosos.

• Poate fie să mergem la film, fie la un restaurant. — Talvez vamos quer ao cinema, quer a um restaurante.

• Fie că plouă, fie că e soare, mergem la picnic. — Quer chova, quer faça sol, vamos ao piquenique.

• Fie ce-o fi, trebuie să mergem mai departe. — Seja o que for, temos de seguir em frente.

• Nu-mi place vremea, dar fie, nu putem schimba asta. — Não gosto do tempo, mas pronto, não podemos mudar isso.

• Fie, să facem tot ce putem pentru a reuși. — Seja, façamos tudo o que pudermos para conseguir.