Como se traduz a frase den Nagel auf den Kopf treffen de alemão para português

Tradução para português
acertar em cheio
locução

Redewendung: genau das Richtige sagen, den Kern einer Sache erfassen.

Expressão idiomática que significa dizer exatamente o que é certo ou identificar o essencial.

Encontrou «den Nagel auf den Kopf treffen» num site? A extensão VibeLing para Chrome traduz palavras assim com duplo clique, na própria página.

Exemplos com «den Nagel auf den Kopf treffen»

Veja como a palavra «den Nagel auf den Kopf treffen» é usada em frases

  • Mit dieser Bemerkung hast du den Nagel auf den Kopf getroffen. — Com esse comentário, acertaste em cheio.

  • Sie trifft immer den Nagel auf den Kopf. — Ela acerta sempre em cheio.

  • Genau! Du triffst den Nagel auf den Kopf. — Exatamente! Acertaste em cheio.

Aprenda den Nagel auf den Kopf treffen na app VibeLing

Ajuda a memorizar a palavra com exemplos, áudio e repetição espaçada.

4,8 · Mais de 10 000 instalações

Quantas palavras em alemão você conhece?

Marque uma palavra apenas se puder dar pelo menos um dos seus significados.

Como aprender palavras em alemão com o VibeLing

  • O teu vocabulário pessoal

    Aprende as palavras de que precisas mesmo

  • Um cartão pronto

    A tradução, os exemplos e o áudio aparecem sozinhos

  • Ajudamos-te a não esquecer

    Trazemos as palavras de volta ao treino no momento certo

Descarregar grátis

Começa hoje — sente a diferença num mês

Adiciona palavras da vida real — o VibeLing reforça-as até se tornarem automáticas.