Como se traduz a frase aus dem Ruder laufen de alemão para português

Tradução para português
sair do controlo
locução

Redewendung: eine Lage gerät außer Kontrolle.

Expressão idiomática que indica perda de controlo de uma situação.

Encontrou «aus dem Ruder laufen» num site? A extensão VibeLing para Chrome traduz palavras assim com duplo clique, na própria página.

Exemplos com «aus dem Ruder laufen»

Veja como a palavra «aus dem Ruder laufen» é usada em frases

  • Die Party ist völlig aus dem Ruder gelaufen. — A festa saiu completamente do controlo.

  • Die Kosten laufen aus dem Ruder. — Os custos estão a sair do controlo.

  • Wir müssen aufpassen, dass das nicht aus dem Ruder läuft. — Temos de ter cuidado para que isso não saia do controlo.

Aprenda aus dem Ruder laufen na app VibeLing

Ajuda a memorizar a palavra com exemplos, áudio e repetição espaçada.

4,8 · Mais de 10 000 instalações

Quantas palavras em alemão você conhece?

Marque uma palavra apenas se puder dar pelo menos um dos seus significados.

Como aprender palavras em alemão com o VibeLing

  • O teu vocabulário pessoal

    Aprende as palavras de que precisas mesmo

  • Um cartão pronto

    A tradução, os exemplos e o áudio aparecem sozinhos

  • Ajudamos-te a não esquecer

    Trazemos as palavras de volta ao treino no momento certo

Descarregar grátis

Começa hoje — sente a diferença num mês

Adiciona palavras da vida real — o VibeLing reforça-as até se tornarem automáticas.