Como se traduz a palavra Crashout de alemão para português

Tradução para português
surto
substantivo

Verlust der Fassung: Wut oder Stress kochen über, und jemand rastet aus oder handelt impulsiv.

Perder a compostura: a raiva ou o estresse transbordam e a pessoa explode ou age por impulso.

Encontrou «Crashout» num site? A extensão VibeLing para Chrome traduz palavras assim com duplo clique, na própria página.

Exemplos com «Crashout»

Veja como a palavra «Crashout» é usada em frases

  • Nach der dritten Niederlage kam der Crashout. — Depois da terceira derrota veio o surto.

  • Ein Crashout wegen eines vergessenen Passworts. — Um surto por causa de uma senha esquecida.

  • Sie war kurz vorm Crashout, dann kam endlich die Mail. — Ela estava a um passo do surto quando o e-mail enfim chegou.

Aprenda Crashout na app VibeLing

Ajuda a memorizar a palavra com exemplos, áudio e repetição espaçada.

4,8 · Mais de 10 000 instalações

Quantas palavras em alemão você conhece?

Marque uma palavra apenas se puder dar pelo menos um dos seus significados.

Como se usa «Crashout»

O inglês «crash out» entrou no alemão sem tradução e costuma viver em locução: «Crashout gehen», surtar, e «auscrashen», a mesma coisa com verbo alemão.

O surto é doméstico e muitas vezes engraçado: gritar com a impressora, jogar o controle longe, mandar mensagem para o ex às duas da manhã. Por isso a palavra serve tanto para si mesmo quanto como diagnóstico alheio — e por isso destoa numa conversa séria sobre saúde mental.

Formas de «Crashout»

  • Crashout gehen surtar
  • auscrashen o mesmo, verbo alemão

Como aprender palavras em alemão com o VibeLing

  • O teu vocabulário pessoal

    Aprende as palavras de que precisas mesmo

  • Um cartão pronto

    A tradução, os exemplos e o áudio aparecem sozinhos

  • Ajudamos-te a não esquecer

    Trazemos as palavras de volta ao treino no momento certo

Descarregar grátis

Começa hoje — sente a diferença num mês

Adiciona palavras da vida real — o VibeLing reforça-as até se tornarem automáticas.