Aeroporto: parole in spagnolo per viaggiare

sala de salidas sala partenze locuzione etiqueta de equipaje etichetta bagaglio sostantivo zona de tránsito area di transito locuzione escala scalo sostantivo exceso de equipaje bagaglio in eccesso locuzione vuelo cancelado volo cancellato locuzione maletas facturadas [maˈletas faktuˈɾaðas] bagaglio da stiva locuzione bolsa de cabina [ˈbol.sa ðe kaˈβi.na] bagaglio a mano sostantivo mostrador de equipajes [mosˈtɾaðoɾ ðe ekiˈpaχes] banco di consegna bagagli sostantivo grupo de embarque [ˈgɾupo de emˈbaɾke] gruppo d'imbarco locuzione zona de tránsito [ˈθonade ˈtɾansito] zona transiti locuzione vuelo retrasado [ˈbwelo retɾaˈsado] volo in ritardo locuzione vuelo cancelado [ˈbwelo kanθeˈlaðo] volo cancellato locuzione tienda libre de impuestos [tjen.da ˈli.βɾe ðe imˈpwe.stos] negozio duty free sostantivo Terminal [teɾmiˈnal] edificio sostantivo Tablero de salidas [taˈbleɾo de saˈlidas] tabellone delle partenze sostantivo sitio de taxis [ˈsitjo de ˈtaksis] posteggio dei taxi sostantivo Salidas [saˈlidas] Partenze sostantivo sala VIP del aeropuerto [ˈsala bip del aeɾoˈpweɾto] sala VIP dell'aeroporto sostantivo sala de salidas [ˈsala ðe saˈliðas] sala partenze locuzione sala de llegadas [ˈsala de ʝeˈgadas] sala arrivi sostantivo recogida de equipaje [rekoˈxida de ekiˈpaxe] ritiro bagagli locuzione quiosco de auto check-in [ˈkjosko de ˈauto tʃeˈkin] chiosco self check-in locuzione puerta de embarque [ˈpweɾta de emˈbaɾke] gate d'imbarco locuzione pase de abordar [ˈpase de aboɾˈdaɾ] carta d'imbarco sostantivo número de vuelo [ˈnumeɾo de ˈbwelo] numero di volo locuzione mostrador de transferencia [mostɾaˈdoɾ de tɾansfeˈɾensja] banco transiti sostantivo mostrador de registro [mostɾaˈdoɾ de reˈxistɾo] banco del check-in sostantivo mostrador de información [mostɾaˈdoɾ de infoɾmaˈsjon] banco informazioni sostantivo Llegadas [ʝeˈgadas] arrivo sostantivo llamada final [ʝaˈmada fiˈnal] ultima chiamata sostantivo hora de embarque [ˈoɾa de emˈbaɾke] ora di imbarco sostantivo franquicia de equipaje [fɾaŋˈkisja de ekiˈpaxe] franchigia bagaglio sostantivo etiqueta de equipaje [etiˈket̪a ðe ekiˈpaxe] etichetta bagaglio sostantivo Escala [esˈka.la] scalo sostantivo equipaje perdido [ekiˈpaxe peɾˈdido] bagaglio smarrito sostantivo equipaje con sobrepeso [e.ki.'pa.xe kon so.βɾe.'pe.so] bagaglio in eccesso di peso locuzione enlace [enˈlase] link sostantivo embarque prioritario [emˈbaɾke pɾjoɾiˈtaɾjo] imbarco prioritario sostantivo control de seguridad [konˈtɾol de seguɾiˈdad] controllo di sicurezza sostantivo control de pasaportes [konˈtɾol de pasaˈpoɾtes] controllo passaporti sostantivo conexión [konekˈsjon] coincidenza sostantivo cola de embarque [ˈkola de emˈbaɾke] coda per l’imbarco sostantivo cambio de puerta [ˈkambjo de ˈpweɾta] cambio di gate locuzione autobús lanzadera [awtoˈbus lansaˈdeɾa] bus navetta sostantivo asiento de pasillo [aˈsjento de paˈsiʝo] posto sul corridoio sostantivo asiento de la ventana [aˈsjento de la benˈtana] posto vicino al finestrino sostantivo aeropuerto [aeɾoˈpweɾto] Aeroporto sostantivo Aduanas [aˈdwanas] dogana sostantivo actualización de asiento [aktwalisaˈsjon de aˈsjento] passaggio a un posto di categoria superiore sostantivo