«Sıyrılmak» fiilinin -ıp ekli bağ-fiil biçimi: dar bir yerden güçlükle geçip.
Forma di gerundio congiuntivo: passando a fatica attraverso uno spazio stretto.
Impossibile caricare l’audio. Riprova.
Guarda come si usa la parola «sıyrılıp» nelle frasi
Kedi dar sokaktan sıyrılıp geçti. — Il gatto è passato sgusciando in un vicolo stretto.
Kalabalıktan nasıl sıyrılıp çıktın? — Come sei riuscito a sgusciare fuori dalla folla?
Sorumluluktan sıyrılıp kaçma. — Non scappare sgusciando via dalle responsabilità.
Toplantıdan sıyrılıp dışarı çıkmayı düşündüm. — Ho pensato di sottrarmi alla riunione e uscire.
O, sınavdan sıyrılıp arkadaşlarıyla sinemaya gitti mi? — Si è sottratto all'esame per andare al cinema con gli amici?
Sıyrılıp gitmek yerine sorumluluklarını yerine getirmelisin. — Invece di sottrarti alle tue responsabilità, dovresti portarle a termine.
Yine de, sınavdan sıyrılıp kurtulabilirim. — Potrei comunque svincolarmi dall'esame.
Bu sorumluluktan sıyrılıp gitmek ister misin? — Vuoi svincolarti da questa responsabilità e andartene?
Sıyrılıp çıkmanın bir yolunu bulmalıyız. — Dobbiamo trovare un modo per svincolarci.
Sıyrılıp benden kaçmayı deneme. — Non provare a sfuggirmi.
Herkes sorumluluk alırken o sıyrılıp gidiyor. — Mentre tutti si assumono la responsabilità, lui se ne va sfuggendo.
İşten sıyrılıp tatile çıkmak istiyorum. — Voglio sfuggire al lavoro e andare in vacanza.
Bebeğin dizinde sıyrılıp kanadı. — Il bambino si è scorticato il ginocchio ed è sanguinato.
Ayakkabımın topuğu yere sürtünerek sıyrılıp yıpranmış. — Il tacco della mia scarpa si è consumato scorticandosi contro il terreno.
Parkta oynamaktan dolayı dizlerin sıyrılıp acıyor. — Le tue ginocchia fanno male perché si sono scorticate giocando al parco.
Kalem kınından sıyrılıp yere düştü. — La penna si è sfilata dal fodero ed è caduta a terra.
Kılıç, kınından sıyrılıp hızla havaya fırladı. — La spada si è sfilata dal fodero ed è volata in aria velocemente.
Kartı yerinden sıyrılıp çıkarırken dikkatli ol. — Fai attenzione mentre sfili la carta dal suo posto.
Toplantıda fikirlerimle sıyrılıp dikkatleri üzerime çekmeyi başardım. — Nella riunione sono riuscito ad attirare l'attenzione distinguendomi con le mie idee.
Sıyrılıp öne geçmek için biraz cesur olmalısın. — Per distinguerti e metterti in testa devi essere un po' coraggioso.
Takım yarışında sıyrılıp birinci geldim. — Nella gara a squadre sono arrivato primo distinguendomi dagli altri.
Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.
parole — la dimensione stimata del tuo vocabolario passivo in turco
Trasforma le lacune nel tuo vocabolario
Scarica l’app gratis Test di vocabolario di turcoIl tuo vocabolario personale
Impara le parole che ti servono davvero
Una scheda già pronta
Traduzione, esempi e audio arrivano da soli
Ti aiutiamo a non dimenticare
Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto
Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.
Aggiungi «sıyrılıp» al tuo vocabolario e impara la parola con traduzione, audio e ripetizione dilazionata — direttamente nell’app.
