Come si traduce in italiano la parola durum

Esempi con «durum»

Guarda come si usa la parola «durum» nelle frasi

• Trafikteki durum giderek kötüleşiyor. — La situazione del traffico sta peggiorando sempre di più.

• Bu durum hepimizi yeni bir plan yapmaya zorladı. — Questa situazione ci ha costretti a fare un nuovo piano.

• Duruma göre planlanan toplantıyı erteleyebiliriz. — A seconda della situazione potremmo rimandare la riunione prevista.

• O durumda daha erken ayrılmalıyız. — In quel caso dovremmo partire prima.

• Bu özel bir durum, o yüzden olağan kurallar geçerli değil. — Questo è un caso speciale, quindi le regole abituali non si applicano.

• İzin istememiz gereken bir durum mu bu? — È un caso in cui dobbiamo chiedere il permesso?

• Ev kötü durumda. — La casa è in cattivo stato.

• Motor kıştan sonra nasıl bir durumda? — In che stato è il motore dopo l'inverno?

• Tatilden sonra ruh hali düzeldi. — Dopo le vacanze l'umore è migliorato.

• Siparişimin durumu nedir? — Qual è lo stato del mio ordine?

• Uçuş durumu gecikti olarak değişti. — Lo stato del volo è cambiato in ritardo.

• Bizi aramadan önce lütfen durumu kontrol edin. — Per favore controllate lo stato prima di chiamarci.

• Hastanın durumu iyiye gidiyor. — Le condizioni del paziente stanno migliorando.

• Arabanın genel durumu beklediğimden daha iyi. — Le condizioni generali dell'auto sono migliori di quanto mi aspettassi.

• Eski mobilyaların durumunu fotoğraflarla dikkatle belgeledik. — Abbiamo documentato con cura le condizioni dei vecchi mobili con delle foto.