Come si traduce in italiano la parola trebuie

Traduzione in italiano
deve
verbo

Persoana a treia, prezent indicativ, a verbului impersonal „a trebui“: arată că ceva este necesar sau obligatoriu.

Terza persona, presente indicativo del verbo impersonale «dovere»: indica che qualcosa è necessario o obbligatorio.

Hai trovato «trebuie» su un sito? L’estensione VibeLing per Chrome traduce parole così con un doppio clic, direttamente sulla pagina.

Esempi con «trebuie»

Guarda come si usa la parola «trebuie» nelle frasi

  • Răspunsul trebuie să fie clar. — La risposta deve essere chiara.

  • Trebuie să porți cască aici. — Qui devi portare il casco.

  • Cheile trebuie să fie în buzunarul tău, le-ai avut adineauri. — Le chiavi devono essere nella tua tasca, le avevi poco fa.

  • Chiar trebuie să vin și eu la ședință? — Devo venire davvero anch'io alla riunione?

  • Toți pasagerii trebuie să arate un bilet. — Tutti i passeggeri devono mostrare un biglietto.

  • Nu-i așa că trebuie să fi plouat aseară? — Non è vero che deve aver piovuto ieri sera?

  • Nu trebuie să răspunzi chiar în clipa asta. — Non devi rispondere proprio in questo momento.

  • Trebuie să răspund chiar acum? — Devo rispondere proprio adesso?

  • Nu trebuie să fie departe, am mers doar zece minute. — Non deve essere lontano, abbiamo camminato solo dieci minuti.

Impara trebuie nell’app VibeLing

Ti aiuta a ricordare la parola con esempi, audio e ripetizione dilazionata.

Quante parole in rumeno conosci?

Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.

Test di vocabolario di rumeno

Come imparare le parole in rumeno con VibeLing

  • Il tuo vocabolario personale

    Impara le parole che ti servono davvero

  • Una scheda già pronta

    Traduzione, esempi e audio arrivano da soli

  • Ti aiutiamo a non dimenticare

    Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto

Scarica gratis

Inizia oggi — senti la differenza in un mese

Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.

QR code
Gratis Senza registrazione 12 lingue