Come si traduce in italiano la parola dispărut

Traduzione in italiano
scomparso
verbo
estinto

Forma de participiu a verbului „a dispărea”, folosită la perfectul compus pentru ceva care nu mai poate fi văzut sau găsit.

Forma di participio del verbo «scomparire», usata al passato prossimo per qualcosa che non può più essere visto o trovato.

Hai trovato «dispărut» su un sito? L’estensione VibeLing per Chrome traduce parole così con un doppio clic, direttamente sulla pagina.

Esempi con «dispărut»

Guarda come si usa la parola «dispărut» nelle frasi

  • La amurg, o pisică neîngrijită s-a strecurat prin aleea îngustă, a mirosit o eșarfă șifonată și a dispărut în spatele unui gard strâmb. — Al crepuscolo, una gatta trascurata è sgattaiolata nel vicolo stretto, ha annusato una sciarpa spiegazzata ed è scomparsa dietro un recinto storto.

  • Unde a dispărut dosarul de pe masă? — Dove è scomparso il fascicolo dal tavolo?

  • Din bagaj nu a dispărut nimic. — Dal bagaglio non è scomparso niente.

  • Cartea a dispărut de pe masă. — Il libro è scomparso dal tavolo.

  • A dispărut cineva din grupul nostru? — È scomparso qualcuno dal nostro gruppo?

  • Îmi pare rău, dar am dispărut de acasă câteva ore. — Mi dispiace, ma sono stato via da casa per qualche ora.

  • Prietenul meu a devenit dispărut în urmă cu un an. — Il mio amico è scomparso un anno fa.

  • Este trist să vorbim despre cei dispăruți. — È triste parlare degli scomparsi.

  • Anunțăm că o persoană dragă ne-a părăsit, a dispărut. — Annunciamo che una persona cara ci ha lasciato, è scomparsa.

Impara dispărut nell’app VibeLing

Ti aiuta a ricordare la parola con esempi, audio e ripetizione dilazionata.

Quante parole in rumeno conosci?

Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.

Test di vocabolario di rumeno

Come imparare le parole in rumeno con VibeLing

  • Il tuo vocabolario personale

    Impara le parole che ti servono davvero

  • Una scheda già pronta

    Traduzione, esempi e audio arrivano da soli

  • Ti aiutiamo a non dimenticare

    Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto

Scarica gratis

Inizia oggi — senti la differenza in un mese

Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.

QR code
Gratis Senza registrazione 12 lingue