Persoana a treia, conjunctiv prezent, a verbului „a fi“, folosită după „să“ pentru a exprima o cerință, o dorință sau o posibilitate.
Terza persona, congiuntivo presente del verbo «essere», usata dopo «che» per esprimere una richiesta, un desiderio o una possibilità.
Impossibile caricare l’audio. Riprova.
Guarda come si usa la parola «fie» nelle frasi
Răspunsul trebuie să fie clar. — La risposta deve essere chiara.
Vrei să fie gata până diseară? — Vuoi che sia pronto entro stasera?
Nu lăsa ușa să fie deschisă toată noaptea. — Non lasciare che la porta sia aperta tutta la notte.
Fie că alegi cafeaua, fie ceaiul, ambele sunt delicioase. — Sia che tu scelga il caffè, sia il tè, sono entrambi deliziosi.
Poate fie să mergem la film, fie la un restaurant. — Potremmo andare sia al cinema, sia al ristorante.
Fie că plouă, fie că e soare, mergem la picnic. — Sia che piova, sia che ci sia il sole, andiamo al picnic.
Mergem fie cu trenul, fie cu mașina. — Andiamo o in treno o in macchina.
Preferi să plecăm fie luni, fie marți? — Preferisci che partiamo o lunedì o martedì?
Nu ezita: alege fie varianta scurtă, fie pe cea lungă. — Non esitare: scegli o la variante breve o quella lunga.
Fie ce-o fi, trebuie să mergem mai departe. — Così sia, dobbiamo andare avanti.
Nu-mi place vremea, dar fie, nu putem schimba asta. — Non mi piace il tempo, ma così sia, non possiamo cambiarlo.
Fie, să facem tot ce putem pentru a reuși. — Così sia, facciamo tutto il possibile per riuscire.
Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.
parole — la dimensione stimata del tuo vocabolario passivo in rumeno
Trasforma le lacune nel tuo vocabolario
Scarica l’app gratis Test di vocabolario di rumenoIl tuo vocabolario personale
Impara le parole che ti servono davvero
Una scheda già pronta
Traduzione, esempi e audio arrivano da soli
Ti aiutiamo a non dimenticare
Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto
Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.
Aggiungi «fie» al tuo vocabolario e impara la parola con traduzione, audio e ripetizione dilazionata — direttamente nell’app.
