Come si traduce in italiano la frase em vez de

Traduzione in italiano
invece
avverbio

Em vez do que se acabou de dizer; assinala uma alternativa ou um contraste.

Al posto di ciò che si è appena detto; segnala un'alternativa o un contrasto.

Esempi con «em vez de»

Guarda come si usa la parola «em vez de» nelle frasi

  • Uma liderança eficaz esclarece a ambiguidade em vez de a eliminar. — Una leadership efficace chiarisce l'ambiguità invece di eliminarla.

  • A loja estava fechada, por isso voltámos para casa em vez disso. — Il negozio era chiuso, così siamo tornati a casa invece.

  • Queres chá em vez de café? — Vuoi il tè invece del caffè?

  • Não tinha pedido chá, por isso pedi um sumo em vez disso. — Non avevo ordinato il tè, così ho chiesto un succo invece.

  • Não adies: age hoje em vez de esperar. — Non rimandare: agisci oggi invece di aspettare.

  • Porque não nos vemos sexta-feira em vez disso? — Perché non ci vediamo venerdì invece?

Impara em vez de nell’app VibeLing

Ti aiuta a ricordare la parola con esempi, audio e ripetizione dilazionata.

Quante parole in portoghese conosci?

Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.

Test di vocabolario di portoghese

Come imparare le parole in portoghese con VibeLing

  • Il tuo vocabolario personale

    Impara le parole che ti servono davvero

  • Una scheda già pronta

    Traduzione, esempi e audio arrivano da soli

  • Ti aiutiamo a non dimenticare

    Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto

Scarica gratis

Inizia oggi — senti la differenza in un mese

Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.

QR code
Gratis Senza registrazione 12 lingue