Come si traduce in italiano la frase nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

Traduzione in italiano
non tutto il male vien per nuocere
locuzione

Mówi się, że z kłopotu może wyniknąć coś dobrego.

Si dice che da un guaio può nascere qualcosa di buono.

[ɲɛ ma ˈtɛgɔ ˈzwɛgɔ tsɔ bɨ na ˈdɔbrɛ ɲɛ ˈvɨʂwɔ]

Hai trovato «nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło» su un sito? L’estensione VibeLing per Chrome traduce parole così con un doppio clic, direttamente sulla pagina.

Esempi con «nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło»

Guarda come si usa la parola «nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło» nelle frasi

  • Straciłem pracę, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. — Ho perso il lavoro, ma non tutto il male vien per nuocere.

  • Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło – poznaliśmy się w szpitalu. — Non tutto il male vien per nuocere: ci siamo conosciuti in ospedale.

  • Pociąg uciekł, ale nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. — Il treno è partito, ma non tutto il male vien per nuocere.

Impara nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło nell’app VibeLing

Ti aiuta a ricordare la parola con esempi, audio e ripetizione dilazionata.

Quante parole in polacco conosci?

Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.

Test di vocabolario di polacco

Come imparare le parole in polacco con VibeLing

  • Il tuo vocabolario personale

    Impara le parole che ti servono davvero

  • Una scheda già pronta

    Traduzione, esempi e audio arrivano da soli

  • Ti aiutiamo a non dimenticare

    Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto

Scarica gratis

Inizia oggi — senti la differenza in un mese

Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.

QR code
Gratis Senza registrazione 13 lingue