Come si traduce in italiano la frase die Nase voll haben

Traduzione in italiano
averne le tasche piene
locuzione

Redewendung: von etwas genug haben und es nicht mehr ertragen wollen.

Modo di dire: averne abbastanza di qualcosa e non volerlo più sopportare.

Hai trovato «die Nase voll haben» su un sito? L’estensione VibeLing per Chrome traduce parole così con un doppio clic, direttamente sulla pagina.

Esempi con «die Nase voll haben»

Guarda come si usa la parola «die Nase voll haben» nelle frasi

  • Ich habe die Nase voll von dem Regen. — Ne ho le tasche piene di questa pioggia.

  • Sie hatte die Nase voll und hat gekündigt. — Ne aveva le tasche piene e si è licenziata.

  • Von seinen Ausreden habe ich die Nase voll. — Delle sue scuse ne ho le tasche piene.

Impara die Nase voll haben nell’app VibeLing

Ti aiuta a ricordare la parola con esempi, audio e ripetizione dilazionata.

Quante parole in tedesco conosci?

Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.

Test di vocabolario di tedesco

Come imparare le parole in tedesco con VibeLing

  • Il tuo vocabolario personale

    Impara le parole che ti servono davvero

  • Una scheda già pronta

    Traduzione, esempi e audio arrivano da soli

  • Ti aiutiamo a non dimenticare

    Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto

Scarica gratis

Inizia oggi — senti la differenza in un mese

Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.

QR code
Gratis Senza registrazione 12 lingue