Kurze Reaktion auf eine Geschichte: mal echtes Staunen, mal Standardantwort, wenn einem nichts mehr einfällt.
Reazione breve a un racconto: stupore vero oppure risposta di default quando non si sa che dire.
Impossibile caricare l’audio. Riprova.
Guarda come si usa la parola «das crazy» nelle frasi
Er hat den Zug verpasst? Das crazy. — Ha perso il treno? Assurdo.
Das crazy, aber ich muss jetzt los. — Assurdo, però devo andare.
Sie erzählt zehn Minuten, er sagt nur: das crazy. — Lei parla dieci minuti e lui dice solo: assurdo.
Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.
parole — la dimensione stimata del tuo vocabolario passivo in tedesco
Trasforma le lacune nel tuo vocabolario
Scarica l’app gratis Test di vocabolario di tedescoLa grammatica è sbagliata di proposito: in tedesco corretto sarebbe «das ist verrückt», e la battuta sta tutta in questa scorciatoia mezza inglese.
Decide il tono. Detto dopo una pausa è stupore vero; detto subito e piatto è una via d'uscita educata: «ti ascolto, ma non ho altro da dire». Il secondo uso è ormai comune quanto il primo, per questo un «das crazy» dopo un lungo racconto può ferire.
Il tuo vocabolario personale
Impara le parole che ti servono davvero
Una scheda già pronta
Traduzione, esempi e audio arrivano da soli
Ti aiutiamo a non dimenticare
Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto
Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.
Aggiungi «das crazy» al tuo vocabolario e impara la parola con traduzione, audio e ripetizione dilazionata — direttamente nell’app.
