Come si traduce in italiano la parola zerzaust

Traduzione in italiano
arruffato
aggettivo

Mit zerzaustem oder unordentlichem Fell oder Haar.

Con il pelo o i capelli scomposti e in disordine.

Esempi con «zerzaust»

Guarda come si usa la parola «zerzaust» nelle frasi

  • Eine zerzauste Katze schlüpfte in die enge Gasse. — Un gatto arruffato è sgusciato nel vicolo stretto.

  • Die Katze hat nach dem Spielen zerzaustes Fell. — Il gatto ha un pelo arruffato dopo aver giocato.

  • Die Katze ist morgens immer zerzaust. — Il gatto è sempre arruffato la mattina.

  • Deine Rede war heute etwas wirr. — Il tuo discorso è stato un po' arruffato oggi.

  • Warum ist der Hund so zerzaust? — Perché il cane è così arruffato?

  • Warum hast du heute Morgen zerzauste Haare? — Perché hai i capelli arruffati stamattina?

  • Hast du meinen zerzausten Hut auf dem Tisch gesehen? — Hai visto il mio cappello arruffato sul tavolo?

  • Warum hast du so wirre Vorstellungen zu diesem Thema? — Perché hai idee così arruffate su questo argomento?

  • Erschein nicht zerzaust zum Vorstellungsgespräch. — Non presentarti al colloquio arruffato.

  • Bitte mach deine zerzausten Haare etwas ordentlich. — Ti prego, sistemati un po' i capelli arruffati.

  • Ich mag es nicht, nach dem Regen zerzauste Haare zu haben. — Non mi piace avere i capelli arruffati dopo la pioggia.

  • Wir müssen die wirren Konzepte in der Besprechung klären. — Dobbiamo chiarire i concetti arruffati nella riunione.

Impara zerzaust nell’app VibeLing

Ti aiuta a ricordare la parola con esempi, audio e ripetizione dilazionata.

Quante parole in tedesco conosci?

Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.

Test di vocabolario di tedesco

Come imparare le parole in tedesco con VibeLing

  • Il tuo vocabolario personale

    Impara le parole che ti servono davvero

  • Una scheda già pronta

    Traduzione, esempi e audio arrivano da soli

  • Ti aiutiamo a non dimenticare

    Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto

Scarica gratis

Inizia oggi — senti la differenza in un mese

Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.

QR code
Gratis Senza registrazione 12 lingue