Façon de parler de la personne qui te plaît, sans forcément être en couple avec elle.
Modo giovanile di chiamare la persona che ti piace.
Impossibile caricare l’audio. Riprova.
Guarda come si usa la parola «mon pain» nelle frasi
Mon pain m'a répondu en story, journée sauvée. — La mia cotta ha risposto alla storia, giornata salva.
Mon pain ne sait même pas que j'existe. — La mia cotta non sa nemmeno che esisto.
J'ai croisé mon pain à la boulangerie, ironie totale. — Ho incontrato la mia cotta in panetteria, che ironia.
J'ai oublié mon pain à la boulangerie. — Ho dimenticato il mio pane in panetteria.
Je partage mon pain avec toi. — Condivido il mio pane con te.
Mon pain est encore chaud. — Il mio pane è ancora caldo.
Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.
parole — la dimensione stimata del tuo vocabolario passivo in francese
Trasforma le lacune nel tuo vocabolario
Scarica l’app gratis Test di vocabolario di francese«Pain» vuol dire pane, ed è tutta lì la battuta: la persona che ti piace si chiama «il mio pane». La parola arriva dal nouchi, dove pain è l'accorciamento di copain.
Non implica nulla di reciproco: di solito il tuo «pane» non lo sa nemmeno. La metafora è stata portata fino in fondo: pain brioché è quello ideale, pain rassis, pane raffermo, è quello che non ti piace più.
Il tuo vocabolario personale
Impara le parole che ti servono davvero
Una scheda già pronta
Traduzione, esempi e audio arrivano da soli
Ti aiutiamo a non dimenticare
Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto
Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.
Aggiungi «mon pain» al tuo vocabolario e impara la parola con traduzione, audio e ripetizione dilazionata — direttamente nell’app.
