Come si traduce in italiano la frase that ship has sailed

Traduzione in italiano
quel treno è passato
locuzione

An opportunity has passed and is no longer possible.

Un'occasione è passata e non è più possibile.

Hai trovato «that ship has sailed» su un sito? L’estensione VibeLing per Chrome traduce parole così con un doppio clic, direttamente sulla pagina.

Esempi con «that ship has sailed»

Guarda come si usa la parola «that ship has sailed» nelle frasi

  • You missed your chance to apply; that ship has sailed. — Hai perso la possibilità di candidarti: ormai il treno è passato.

  • Is it too late to join the project? I think that ship has sailed. — È troppo tardi per entrare nel progetto? Credo che il treno sia passato.

  • Don't worry about that offer; that ship has sailed already. — Non preoccuparti per quell'offerta: ormai è andata.

Impara that ship has sailed nell’app VibeLing

Ti aiuta a ricordare la parola con esempi, audio e ripetizione dilazionata.

Quante parole in inglese conosci?

Segna le parole che conosci.

Test di vocabolario di inglese

Come imparare le parole in inglese con VibeLing

  • Il tuo vocabolario personale

    Impara le parole che ti servono davvero

  • Una scheda già pronta

    Traduzione, esempi e audio arrivano da soli

  • Ti aiutiamo a non dimenticare

    Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto

Scarica gratis

Inizia oggi — senti la differenza in un mese

Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.

QR code
Gratis Senza registrazione 15 lingue