Come si traduce in italiano la frase take it with a grain of salt

Traduzione in italiano
prendere con le pinze
locuzione

To not fully believe or trust something you hear.

Non credere o non fidarsi del tutto di qualcosa che si sente.

Hai trovato «take it with a grain of salt» su un sito? L’estensione VibeLing per Chrome traduce parole così con un doppio clic, direttamente sulla pagina.

Esempi con «take it with a grain of salt»

Guarda come si usa la parola «take it with a grain of salt» nelle frasi

  • You should take that rumor with a grain of salt. — Dovresti prendere quella voce con le pinze.

  • Do you think we should take this news with a grain of salt? — Pensi che dovremmo prendere questa notizia con le pinze?

  • Please take it with a grain of salt when he says he will win. — Per favore, prendilo con le pinze quando dice che vincerà.

Impara take it with a grain of salt nell’app VibeLing

Ti aiuta a ricordare la parola con esempi, audio e ripetizione dilazionata.

Quante parole in inglese conosci?

Segna le parole che conosci.

Test di vocabolario di inglese

Come imparare le parole in inglese con VibeLing

  • Il tuo vocabolario personale

    Impara le parole che ti servono davvero

  • Una scheda già pronta

    Traduzione, esempi e audio arrivano da soli

  • Ti aiutiamo a non dimenticare

    Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto

Scarica gratis

Inizia oggi — senti la differenza in un mese

Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.

QR code
Gratis Senza registrazione 15 lingue