Something so awkward that it hurts to watch.
Qualcosa di così imbarazzante che fa male guardarlo.
Impossibile caricare l’audio. Riprova.
Guarda come si usa la parola «cringe» nelle frasi
The whole video was pure cringe. — Tutto il video era puro cringe.
Deleted the post, too much cringe. — Ho cancellato il post, troppo cringe.
My old photos are cringe, and I'm keeping them anyway. — Le mie vecchie foto sono cringe, ma le tengo lo stesso.
I cringe when I hear my old recordings. — Mi vergogno quando ascolto le mie vecchie registrazioni.
Don't cringe — everyone forgets names sometimes. — Non vergognarti: tutti a volte dimenticano i nomi.
The whole team cringed at his joke. — Tutta la squadra si è vergognata per la sua battuta.
Segna una parola solo se sai indicarne almeno un significato.
parole — la dimensione stimata del tuo vocabolario passivo in inglese
Trasforma le lacune nel tuo vocabolario
Scarica l’app gratis Test di vocabolario di ingleseIl verbo to cringe significa «rannicchiarsi»: le spalle si alzano, guardare diventa impossibile. Da questa reazione fisica è nato il sostantivo.
L'italiano l'ha preso senza tradurlo, ed è comodo: «imbarazzo» descrive la sensazione, «cringe» nomina l'oggetto — il video, il post, la battuta altrui. Il giudizio arriva quasi sempre da fuori e un po' dall'alto, per questo ferisce facilmente. Su di sé si dice con autoironia, di solito a proposito di vecchie foto.
Il tuo vocabolario personale
Impara le parole che ti servono davvero
Una scheda già pronta
Traduzione, esempi e audio arrivano da soli
Ti aiutiamo a non dimenticare
Riportiamo le parole al ripasso al momento giusto
Aggiungi parole dalla vita reale — VibeLing le consolida finché non diventano automatiche.
Aggiungi «cringe» al tuo vocabolario e impara la parola con traduzione, audio e ripetizione dilazionata — direttamente nell’app.
