Comment se traduit l’expression To stop dissenting has ruffled a community du anglais en français

Exemples avec « To stop dissenting has ruffled a community »

Voyez comment le mot « To stop dissenting has ruffled a community » s’emploie dans des phrases

• When the council forced everyone to fall in line, to stop dissenting has ruffled a community that valued open debate. — Quand le conseil a forcé chacun à rentrer dans le rang, faire taire la contestation a heurté une communauté attachée au débat ouvert.

• The newsletter admitted that to stop dissenting has ruffled a community of long-time members. — La lettre d'information a reconnu que faire taire la contestation a heurté une communauté de membres de longue date.

• Among the volunteers, to stop dissenting has ruffled a community that liked to argue freely. — Chez les bénévoles, faire taire la contestation a heurté une communauté qui aimait débattre librement.

• Efforts to stop dissenting have ruffled a community. — Les efforts pour étouffer la contestation ont heurté une communauté.

• To stop dissenting has ruffled a community that once welcomed every opinion. — Étouffer la contestation a heurté une communauté qui accueillait autrefois chaque opinion.

• Some organizers now say to stop dissenting has ruffled a community beyond repair. — Certains organisateurs disent aujourd'hui qu'étouffer la contestation a heurté une communauté de façon irréparable.