Kuidas tõlkida vene väljendit чаша терпения переполняется eesti keelde

Tõlge eesti keelde
mõõt saab täis
väljend

Так говорят, когда терпение кончилось и мириться с чем-то больше не хочется.

Nii öeldakse, kui kannatus on otsas ja enam ei taheta midagi taluda.

Näited sõnaga „чаша терпения переполняется“

Vaata, kuidas sõna „чаша терпения переполняется“ lausetes kasutatakse

  • Скоро моя чаша терпения переполнится! — Varsti saab mu mõõt täis!

  • Когда он опоздал в третий раз, у начальника переполнилась чаша терпения. — Kui ta kolmandat korda hilines, sai ülemusel mõõt täis.

  • Моя чаша терпения переполнилась, я отсюда съезжаю. — Minu mõõt on täis, ma kolin siit ära.

Õpi sõna чаша терпения переполняется VibeLingi rakenduses

Aitab sõna meelde jätta näidete, häälduse ja intervallkordamise abil.

4,8 · 10 000+ allalaadimist

Mitu vene sõna sa tead?

Märgi sõna ainult siis, kui oskad öelda vähemalt ühe selle tähenduse.

Sõnavara test: vene keel

Kuidas õppida vene sõnu VibeLingiga

  • Sinu isiklik sõnastik

    Õpi sõnu, mida sul päriselt vaja on

  • Valmis sõnakaart

    Tõlge, näited ja hääldus tulevad ise

  • Aitame mitte unustada

    Toome sõnad õigel hetkel kordamisse tagasi

Laadi alla tasuta

Alusta täna — kuu pärast tunned vahet

Lisa sõnu päriselust — VibeLing kinnistab neid, kuni need tulevad iseenesest.

QR code
Tasuta Registreerimata 13 keelt