Kuidas tõlkida rumeenia väljendit gheața s-a spart eesti keelde

Tõlge eesti keelde
jää on murtud
väljend

Se spune când stânjeneala de la început a trecut și comunicarea devine mai liberă.

Nii öeldakse, kui esimene kohmetus on möödas ja suhtlus läheb vabamalt.

Näited sõnaga „gheața s-a spart“

Vaata, kuidas sõna „gheața s-a spart“ lausetes kasutatakse

  • Toți râd deja împreună, gheața s-a spart. — Kõik naeravad juba koos, jää on murtud.

  • — Cum a fost ședința? — La început s-a tăcut, dar apoi s-a spart gheața. — — Kuidas koosolek läks? — Alguses vaikiti, aga siis oli jää murtud.

  • Când oaspeții au început să cânte, gheața s-a spart în sfârșit. — Kui külalised laulma hakkasid, oli jää lõpuks murtud.

Õpi sõna gheața s-a spart VibeLingi rakenduses

Aitab sõna meelde jätta näidete, häälduse ja intervallkordamise abil.

4,8 · 10 000+ allalaadimist

Mitu rumeenia sõna sa tead?

Märgi sõna ainult siis, kui oskad öelda vähemalt ühe selle tähenduse.

Kuidas õppida rumeenia sõnu VibeLingiga

  • Sinu isiklik sõnastik

    Õpi sõnu, mida sul päriselt vaja on

  • Valmis sõnakaart

    Tõlge, näited ja hääldus tulevad ise

  • Aitame mitte unustada

    Toome sõnad õigel hetkel kordamisse tagasi

Laadi alla tasuta

Alusta täna — kuu pärast tunned vahet

Lisa sõnu päriselust — VibeLing kinnistab neid, kuni need tulevad iseenesest.

QR code
Tasuta Registreerimata 13 keelt