Kuidas tõlkida rumeenia väljendit îmi stă ca un ghimpe în ochi eesti keelde

Tõlge eesti keelde
ta on mulle pinnuks silmas
väljend

Se spune despre un om care deranjează și irită tot timpul.

Nii öeldakse inimese kohta, kes pidevalt häirib ja ärritab.

Näited sõnaga „îmi stă ca un ghimpe în ochi“

Vaata, kuidas sõna „îmi stă ca un ghimpe în ochi“ lausetes kasutatakse

  • Noul coleg vine tot timpul la biroul meu, îmi stă ca un ghimpe în ochi. — Uus kolleeg käib kogu aeg mu laua juures, ta on mulle pinnuks silmas.

  • — De ce nu vorbești cu el? — Îmi stă de mult ca un ghimpe în ochi. — — Miks sa temaga ei räägi? — Ta on mulle juba ammu pinnuks silmas.

  • Nu înțeleg de ce îi stau ca un ghimpe în ochi. — Ma ei saa aru, miks ma olen talle pinnuks silmas.

Õpi sõna îmi stă ca un ghimpe în ochi VibeLingi rakenduses

Aitab sõna meelde jätta näidete, häälduse ja intervallkordamise abil.

4,8 · 10 000+ allalaadimist

Mitu rumeenia sõna sa tead?

Märgi sõna ainult siis, kui oskad öelda vähemalt ühe selle tähenduse.

Kuidas õppida rumeenia sõnu VibeLingiga

  • Sinu isiklik sõnastik

    Õpi sõnu, mida sul päriselt vaja on

  • Valmis sõnakaart

    Tõlge, näited ja hääldus tulevad ise

  • Aitame mitte unustada

    Toome sõnad õigel hetkel kordamisse tagasi

Laadi alla tasuta

Alusta täna — kuu pärast tunned vahet

Lisa sõnu päriselust — VibeLing kinnistab neid, kuni need tulevad iseenesest.

QR code
Tasuta Registreerimata 13 keelt