Kuidas tõlkida läti väljendit uzkāpt uz varžacs eesti keelde

Tõlge eesti keelde

valusat kohta puudutama

väljend

Pieskarties tēmai, kas kādam ir sāpīga.

Puudutada teemat, mis on kellelegi valus.

Kohtasid sõna „uzkāpt uz varžacs“ mõnel veebilehel? VibeLingi Chrome'i laiendus tõlgib selliseid sõnu topeltklõpsuga otse lehel.

Näited sõnaga „uzkāpt uz varžacs“

Vaata, kuidas sõna „uzkāpt uz varžacs“ lausetes kasutatakse

Ar šo jautājumu tu uzkāpi viņam uz varžacs. — Selle küsimusega puudutasid sa tema valusat kohta.
Atvaino, negribēju uzkāpt uz varžacs. — Vabandust, ma ei tahtnud valusat kohta puudutada.
Neuzkāp viņam uz varžacs, nerunā par darbu. — Ära puuduta tema valusat kohta, ära räägi tööst.