Kuidas tõlkida läti väljendit Bija gan labi, gan slikti brīži. eesti keelde

Tõlge eesti keelde

Oli nii häid kui ka halbu hetki.

väljend

Saka, ka iespaids ir jaukts.

Öeldakse, et mulje on segane.

Kohtasid sõna „Bija gan labi, gan slikti brīži.“ mõnel veebilehel? VibeLingi Chrome'i laiendus tõlgib selliseid sõnu topeltklõpsuga otse lehel.

Näited sõnaga „Bija gan labi, gan slikti brīži.“

Vaata, kuidas sõna „Bija gan labi, gan slikti brīži.“ lausetes kasutatakse

Kā gāja ceļojumā? Bija gan labi, gan slikti brīži. — Kuidas reisil läks? Oli nii häid kui ka halbu hetki.
Bija gan labi, gan slikti brīži, bet kopumā labi. — Oli nii häid kui ka halbu hetki, aga üldiselt hea.
Filmā bija gan labi, gan slikti brīži. — Filmis oli nii häid kui ka halbu hetki.