Kuidas tõlkida läti sõna īsti nē eesti keelde

Tõlge eesti keelde

mitte eriti

väljend

Maigs veids, kā pateikt nē.

Pehme viis öelda ei.

Kohtasid sõna „īsti nē“ mõnel veebilehel? VibeLingi Chrome'i laiendus tõlgib selliseid sõnu topeltklõpsuga otse lehel.

Näited sõnaga „īsti nē“

Vaata, kuidas sõna „īsti nē“ lausetes kasutatakse

Vai tev patīk džezs? Īsti nē. — Kas sulle meeldib džäss? Mitte eriti.
Īsti nē, šovakar labāk palikšu mājās. — Mitte eriti, täna õhtul jään parem koju.
Viņa jautāja, vai esmu noguris, un es teicu: īsti nē. — Ta küsis, kas olen väsinud, ja ma ütlesin: mitte eriti.